Essays, Kinderbuch, Romane
Ursula K. Le Guin: Keine Zeit verlieren. Über Alter, Kunst, Kultur und Katzen. Golkonda 2018, 256 S.

Mascha und der Bär: Meine Lieblingsgeschichten. Egmont Balloon 2017
Dubois/Swender: Ein Haus voller Tiere Bd. 4: Großer Auftritt für Maunz. Egmont Schneiderbuch 2017
Dubois/Swender: Ein Haus voller Tiere Bd. 3: Klassenfahrt mit Goldfisch. Egmont Schneiderbuch 2017
Dubois/Swender: Ein Haus voller Tiere Bd. 2: Vier Pfoten und ein Schatz. Egmont Schneiderbuch 2017
Dubois/Swender: Ein Haus voller Tiere Bd. 1: Willkommen im Tierhotel Fellnase. Egmont Schneiderbuch 2017
Trolls: Roman zum Film. Egmont Schneiderbuch 2016
Pets. Das große Pets Buch. Egmont Balloon 2016

 Tessa Bailey: Bad With You. Für dich riskiere ich alles. Egmont LYX 2016, E-Book
 Cara Connelly: Liebe eher ausgeschlossen. Egmont LYX 2016, 448 S.
 Lauren Blakely: Flammende Berührung. Egmont LYX 2015, E-Book

Pamela Callow: Vom Tod gezeichnet. Egmont LYX 2015, 470 S.

Pamela Callow: Nichts als Schweigen. Egmont LYX 2014, 512 S.

Pamela Callow: Im Blut vereint. Egmont LYX 2014, 512 S.


Geoff Ryman: Pol Pots wunderschöne Tochter. Aus dem Amerikanischen von Hans-Ulrich Möhring, Karlheinz Schlögl & Anne-Marie Wachs. Golkonda 2014, 218 S.

einzelne Kurzgeschichten und Artikel

Anthony Boucher: Die Suche nach dem heiligen Aquin. In: Robert Silverberg (Hg.): Science Fiction Hall of Fame 2, Golkonda 2018, S. 134-156

Stephen Baxter: Letztkontakt. Fischer Tor (Tor-online.de) 2016

Mary Robinette Kowal: Die Marsianerin. Fischer Tor (Tor-online.de) 2016

Brian Stableford: Warum es so etwas wie Science Fiction (eigentlich) nicht gibt. In: Pandora 3 (2008), S. 22-30

Jeff VanderMeer: Die Antwort des Königs. In: Ders.: Ein Herz für Lukretia. Shayol 2007, S. 106-112

Comics

regelmäßige Übersetzungen für das Micky Maus Magazin und andere Hefte der Micky Maus Range (seit 2016),

Übersetzungen für die Egmont Comic Collection und Egmont Balloon